চোখ (Eyes)

১. রোগের বর্ণনা ও রোগের কারণ

২.রোগ শুরুর সময়কাল

১-৩ দিন ৪-২১দিন ১৫দিন-১মাস ১মাস-৩মাস অনেক পুরাতন হঠাৎ শুরু ধীরে শুরু
গ্রীষ্মে বর্ষায় শীতে শরতে হেমন্তে সকালে দুপুরে বিকালে সন্ধ্যায় মধ্যরাতে ভোরে ঘুম থেকে উঠলে ঘুমাতে গেলে

৩. চোখের মূল সমস্যা

চোখ ওঠা (Conjunctivitis) সংক্রমণজনিত সমস্যা (Infective Eye Problems) চোখের পাতার প্রদাহ (Blepharitis) অঞ্জনি বা আঞ্জনি (Stye) শুষ্ক চোখ (Dry Eye Syndrome) চোখের সাদা অংশে রক্তজমা (Subconjunctival Hemorrhage) চোখের কর্নিয়ার আঘাত (Corneal Abrasion) চোখে বাইরের বস্তু (Foreign Body in Eye) চোখের অ্যালার্জি (Eye Allergy) দৃষ্টিশক্তির সমস্যা (Vision Problems) চোখের পাতার সমস্যা (Eyelid Problems) ছানি (Cataract) গ্লুকোমা (Glaucoma) চোখে মাছি ভাসা (Floaters) চোখের ক্লান্তি বা স্ট্রেস (Eye Strain or Stress) কর্নিয়ার অস্বচ্ছতা (Corneal Opacity) চোখের আঘাত পরবর্তী জটিলতা (Post-Traumatic Complications)

৪. চোখে ব্যথা সম্পর্কিত

চোঁচানো ব্যথা সূচ ফোটার মতো ব্যথা চাপ অনুভূতি টান অনুভূতি ধড়ফড় ব্যথা জ্বালা সহ ব্যথা চোখ নড়ালে ব্যথা আলোয় তাকালে ব্যথা মাথায় ছড়িয়ে যাওয়া ব্যথা

৫. চোখ লাল হওয়া

চোখের কোণে লাল পুরো চোখ লাল ব্যথা সহ লাল চুলকানি সহ লাল ঘুম কম হলে লাল স্ক্রিনে বেশি দেখলে লাল

৬. নিঃসরণ/পানি পড়া / চোখ ভেজা/শুকানো

বাতাসে পানি পড়ে রোদে পানি পড়ে ঠান্ডায় পানি পড়ে চোখ শুকিয়ে পরে পানি পড়ে খোলা বাতাসে বাড়ে আঠালো পানি স্বচ্ছ পানি স্বচ্ছ নিঃসরণ পিচ্ছিল নিঃসরণ পুঁজযুক্ত নিঃসরণ হলুদ নিঃসরণ সকালে জমে থাকা নিঃসরণ রক্ত আসে শুষ্ক অনুভূতি স্ক্রিন দেখলে শুষ্কতা বালু-ধুলোর মতো অনুভূতি ঘুম কম হলে চোখ শুকানো

৭.চোখে চুলকান/জ্বালা / পোড়া অনুভূতি

পাতায় চুলকানি চোখের কোণে চুলকানি ধুলোয় চুলকানি বাড়ে ঘষলে আরাম এলার্জিতে বাড়ে পোড়া ভাব চুলকানি ছাড়া জ্বালা গরমে বাড়ে ঠান্ডায় আরাম ঘুম কম হলে জ্বালা

৮.আলোয় সমস্যা (ফটোফোবিয়া)

আলোতে দৃষ্টি দিতে না পারা রোদে কষ্ট আলোয় পানি পড়ে আলোয় ব্যথা

৯.দৃষ্টি সমস্যা

দূরের জিনিস অস্পষ্ট দূরে তাকালে দৃষ্টি কুয়াশা ঢাকা
কাছে দেখতে সমস্যা ছোট লেখা পড়তে কষ্ট কাছে তাকালে চোখ ক্লান্ত হওয়া


ঝাপসা দেখা যায় মাঝে মাঝে ঝাপসা হয় ঘুম থেকে উঠলে ঝাপসা দেখা চোখে পানি এলে দৃষ্টি ঢেকে যাওয়া

আলো কম থাকলে কম দেখা যায় অল্প আলোতে দেখায় অসুবিধা সন্ধ্যায় দৃষ্টি দুর্বল হওয়া অন্ধকারে দৃষ্টি কমে যাওয়া
চোখে কুয়াশা জমার মতো অনুভূতি হয় সকালে দৃষ্টি ঝাপসা সন্ধ্যায় দৃষ্টি খারাপ রাতে সমস্যা বাড়ে স্ক্রিন দেখলে সমস্যা বাড়ে পড়ার সময় বৃদ্ধি পায়
দুই চোখে দুটো দেখা চোখে দ্বিগুণ ছবি দৃষ্টি বিভক্ত মনে হওয়া
জিনিস বাঁকা দেখা লেখার লাইন নড়াচড়া করা বস্তুর আকার বিকৃত দেখায়
কিছুক্ষণ দেখলে চোখ ঝিমঝিম করে দীর্ঘক্ষণ তাকালে ঝিমঝিম পড়ার সময় চোখ ভারী হওয়া মনোযোগ ধরে রাখতে কষ্ট
চোখ খুব দ্রুত ক্লান্ত হয়ে যায় পরিবারে চোখের সমস্যা

১০.চোখ ঢুলু ঢুলু / ভারী

চোখ ভারী লাগা চোখের পাতা ঝুলে পড়া অতিরিক্ত ক্লান্তি কাজ করলে ভারী লাগে

১১.চোখের পাতা সমস্যা/পাতা কম্পন/ অন্য বস্তু থাকার অনুভূতিযা

সকালে বেশি ফোলা ব্যথা সহ ফোলা ঘুম থেকে উঠে পাতা আটকে যায় আঠালো খোসা জমা লাল ফোঁড়া ব্যথা সহ ফোঁড়া বারবার স্টাই হওয়া নিচের পাতা কম্পন উপরের পাতা কম্পন ক্লান্তিতে বাড়ে চাপের সময় বাড়ে ধুলো ঢুকেছে এমন অনুভূতি বালুর মতো অনুভূতি ঘষলে বাড়ে

১২.মাথা ও চোখ

চোখের ব্যথা মাথায় ছড়ায় চোখে চাপ দিলে মাথাব্যথা বাড়ে সাইনাসজনিত চোখে চাপ

১৩.অন্যান্য সমস্যা

ঘুম কম হওয়া এলার্জির ইতিহাস স্ক্রিন টাইম বেশি চোখে আঘাতের ইতিহাস ডায়াবেটিস/বিপি সংক্রান্ত চোখের সমস্যা পরিবারের কারো চোখের রোগ

১৪. চোখের অঞ্জনী সংক্রান্ত লক্ষণ গুলি

অঞ্জনীর অবস্থান:

ডান চোখে অঞ্জনী বাম চোখে অঞ্জনী উপর চোখের পাতায় অঞ্জনী নিচের পাতায় অঞ্জনী পাপড়ির গোড়ায় অঞ্জনী পাতার ভেতরের অংশে অঞ্জনী বারবার একই জায়গায় অঞ্জনী

চুলকানি / জ্বালা:

চোখে চুলকানি চোখে জ্বালাপোড়া বাতাসে জ্বালা বাড়ে রোদে জ্বালা বাড়ে

নিঃসরণ / পানি পড়া:

চোখ দিয়ে পানি পড়া ঠান্ডা বাতাসে পানি বাড়ে সকালে নিঃসরণ বেশি ঘুম থেকে উঠলে পাপড়ি আটকানো পাতলা পানি পড়া ঘন পুঁজ বের হওয়া

ব্যথার ধরন:

চোখে টান টান ব্যথা চুঁচ ফোটার মতো ব্যথা ধুকপুকানি ব্যথা স্পর্শে ব্যথা বাড়ে রাতে ব্যথা বাড়ে গরমে ব্যথা কমে দপদপ করে স্পর্শকাতর

অঞ্জনী রোগের শুরু:

হঠাৎ শুরু ধীরে ধীরে শুরু ঠান্ডা লাগার পর শুরু ধুলাবালির পর শুরু ঘুম কম হওয়ার পর শুরু

ফোলা ও লালভাব ও ভারী ভাব:

চোখের পাতা লাল উষ্ণ ফোলা শক্ত ফোলা পাকা ফোলা স্পর্শে গরম অনুভূত ফোলার সাথে জ্বালা চোখ ভারী লাগা চোখের পাতায় চাপভাব চোখ খুলতে কষ্ট পাতা ভারী হয়ে থাকা

দৃষ্টি সমস্যা:

ঝাপসা দেখা অস্থায়ী দৃষ্টি সমস্যা পানি পড়লে দৃষ্টি ঢেকে যাওয়া ব্যথায় চোখ ছোট করে রাখা onjoni

পূর্ব ইতিহাস:

বারবার অঞ্জনী হওয়ার ইতিহাস ধুলাবালিতে সংবেদনশীলতা ত্বক তৈলাক্ত এলার্জির ইতিহাস নাক-চোখ-গলার সংবেদনশীলতা

অন্যান্য সহায়ক লক্ষণ:

চোখ ঘষার অভ্যাস বাইরে গেলে সমস্যা বাড়ে উষ্ণ সেঁকে আরাম ধোঁয়ায় সমস্যা বাড়ে চোখে ময়লা জমা স্ক্রিন টাইমে বৃদ্ধি

৩১.রোগ বৃদ্ধির কারণ ও সময়

জানা নেই ঠান্ডায় ঠান্ডা বাতাসে ভেজা অবস্থায় বৃষ্টিতে আর্দ্র আবহাওয়ায় গরমে রোদে ধুলাবালিতে চলাফেরা করলে ভারী কাজ করলে পরিশ্রমে উঠে বসলে শুয়ে থাকলে মাথা ঝুঁকালে খাওয়ার পর খালি পেটে ঠান্ডা খাবারে গরম খাবারে তেল-মসলায় গ্রীষ্মে বর্ষায় শীতে শরতে হেমন্তে সকালে দুপুরে বিকালে সন্ধ্যায় মধ্যরাতে ভোরে ঘুম থেকে উঠলে ঘুমাতে গেলে

৩২. রোগ উপশমের কারণ ও সময়

জানা নেই ঠান্ডায় ঠান্ডা বাতাসে ভেজা অবস্থায় বৃষ্টিতে আর্দ্র আবহাওয়ায় গরমে রোদে ধুলাবালিতে চলাফেরা করলে ভারী কাজ করলে পরিশ্রমে উঠে বসলে শুয়ে থাকলে মাথা ঝুঁকালে খাওয়ার পর খালি পেটে ঠান্ডা খাবারে গরম খাবারে তেল-মসলায় ঘাম হলে মাসিক এলে বমি হলে পায়খানা হলে প্রস্রাব হলে স্রাব বের হলে অন্ধকারে কমে নীরবতায় মালিশ করলে চাপ দিলে গরম সেঁক দিলে ঠান্ডা সেঁক দিলে গরম পানিতে স্নানে ঠান্ডা পানিতে ধুলে
গ্রীষ্মে বর্ষায় শীতে শরতে হেমন্তে সকালে দুপুরে বিকালে সন্ধ্যায় মধ্যরাতে ভোরে ঘুম থেকে উঠলে ঘুমাতে গেলে

৩৩. রোগীর আরো যে সকল রোগ আছে

জ্বর সর্দি কাশি মাথাব্যাথা গ্যাস্ট্রিক ডায়রিয়া আমাশয় উচ্চ রক্তচাপ নিম্নরক্তচাপ
ডায়াবেটিস হৃদরোগ স্ট্রোক ক্যান্সার কিডনি রোগ অ্যাজমা বাত ব্যাথা কলেরা যক্ষ্মা ডেঙ্গু ম্যালেরিয়া টাইফয়েড জন্ডিস হাম ধনুষ্টংকার পুষ্টিহীনতা ছানি গ্লুকোমা শ্বাসকষ্ট চর্মরোগ স্ক্যাবিস কৃমি সংক্রমণ পাইলস টনসিল বিষণ্নতা সিজোফ্রেনিয়া অটিজম আলঝেইমার রোগ মৃগীরোগ

৩৪.অতীতে বড় যেসকল রোগ হয়েছিলে

জ্বর সর্দি কাশি মাথাব্যাথা গ্যাস্ট্রিক ডায়রিয়া আমাশয় উচ্চ রক্তচাপ নিম্নরক্তচাপ
ডায়াবেটিস হৃদরোগ স্ট্রোক ক্যান্সার কিডনি রোগ অ্যাজমা বাত ব্যাথা কলেরা যক্ষ্মা ডেঙ্গু ম্যালেরিয়া টাইফয়েড জন্ডিস হাম ধনুষ্টংকার পুষ্টিহীনতা ছানি গ্লুকোমা শ্বাসকষ্ট চর্মরোগ স্ক্যাবিস কৃমি সংক্রমণ পাইলস টনসিল বিষণ্নতা সিজোফ্রেনিয়া অটিজম আলঝেইমার রোগ মৃগীরোগ

৩৫.নিকট আত্মীয়দের যে সকল রোগ ছিল

জ্বর সর্দি কাশি মাথাব্যাথা গ্যাস্ট্রিক ডায়রিয়া আমাশয় উচ্চ রক্তচাপ নিম্নরক্তচাপ
ডায়াবেটিস হৃদরোগ স্ট্রোক ক্যান্সার কিডনি রোগ অ্যাজমা বাত ব্যাথা কলেরা যক্ষ্মা ডেঙ্গু ম্যালেরিয়া টাইফয়েড জন্ডিস হাম ধনুষ্টংকার পুষ্টিহীনতা ছানি গ্লুকোমা শ্বাসকষ্ট চর্মরোগ স্ক্যাবিস কৃমি সংক্রমণ পাইলস টনসিল বিষণ্নতা সিজোফ্রেনিয়া অটিজম আলঝেইমার রোগ মৃগীরোগ

৩৬.রোগের পার্শ-সম্পর্কিত অবস্থান-

সর্বাঙ্গে উভয় পাশে ডান পাশের রোগ বাম পাশের রোগ ডান থেকে বামে ছড়ায় বাম থেকে ডানে ছড়ায় উপর থেকে নিচে ছড়ায় নিচ থেকে উপরে ছড়ায় বাম নিম্নাংগ হতে ডান উর্ধাংগে বাম উর্ধাংগে হতে ডান নিম্নাংগে একপাশে একবার এ পাশে আর একবার ওপাশে

৩৭.পিপাসা, জিহবা ও মুখের লক্ষণ-

প্রচুর পিপাসা পিপাসা নেই জিহবা লবনাক্ত জিহবা টক জিহবা তিতা প্রচুর লালা বের হয় লালা নেই শুস্ক জিহবার রং লাল জিহবার রং কালো জিহবার রং সাদা জিহবা শুস্ক জিহবা ফাটা ঠোটের কোনা ফাটা মাড়ি ফাটা জিহবায় প্রলেপ জিহবা লাল জিহবা ফ্যাকাসে জিহবা কালচে জিহবা স্ফীত জিহবা দাঁতের দাগযুক্ত জিহবা সাদা আস্তরণ জিহবা হলুদ আস্তরণ শুকনো জিহ্বা ভেজা জিহ্বা জিহবা গভীর ফাটল জিহবা প্রান্তে ফাটল জিহবা মাঝখানে ফাটল

৩৮.ঘাম সম্পর্কিত লক্ষণ সমুহ-

স্বাভাবিক ঘাম প্রচুর ঘাম অল্প ঘাম খাওয়ার পরে ঘাম জ্বরের সময় ঘাম মাথা ব্যাথার সময় ঘাম গরম লাগলে ঘাম মানসিক চাপের সময় ঘাম চলাফেরার সময় ঘাম নার্ভাস লাগলে ঘাম দুর্গন্ধযুক্ত ঘাম টক গন্ধযুক্ত ঘাম রসুনের মত গন্ধযুক্ত ঘাম প্রসাবের মত গন্ধযুক্ত ঘাম
সকালে ঘাম দুপুরে ঘাম বিকালে ঘাম সন্ধ্যায় ঘাম রাতে ঘাম

৩৯.ঘুম সম্পর্কিত লক্ষণ সমুহ-

স্বাভাবিক ঘুম নিদ্রাহীনতা অর্ধচৈতন্য ঘুম ঘুম ভাব ঘুম কম ঘুম বেশি গভীর ঘুম হালকা ঘুম সহজে ঘুম ভেঙে যাওয়া রাতে ঘুম কম দিনে ঘুম আসা ডান পাশে ঘুমায় বাম পাশে ঘুমায় পিঠ পাশে বা চিৎ হয়ে ঘুমায় পা গুটিয়ে ঘুমায় ডান পাশে শুইতে পারেনা ঘুমের সময় নাক ডাকে ঘুমের সময় লালা বের হয়

৪০.পাকস্থলি সম্পর্কিত লক্ষণ সমুহ-

ক্ষুধা স্বাভাবিক ক্ষুধা বেশি ক্ষুধা কম ক্ষুধা একেবারেই নেই ক্ষুধার্ত কিন্তু রুচি নেই অল্প খেয়ে পেট ভরে যাওয়া খাবারের প্রতি অরুচি পেটে এসিড আছে গ্যাস আছে বদহজম বমি ভাব বমি নিচ পেটে ব্যাথা পেট ফাপা পেট ফুলে থাকা পেটে বুদ বুদ অনুভূতি পেটে ভাড় ভাড় লাগা নিচ পেটে প্রদাহ

৪১.খাবার সম্পর্কিত লক্ষণ সমুহ-

যে সকল খাবার খেতে ইচ্ছে হয়

গোশত ডিম দুধ লবন টক ঝাল মিষ্টি তিতা ফ্যাট বা তেল গরম খাবার ঠান্ডা খাবার

যে সকল খাবার খেতে ইচ্ছে হয়না

গোশত ডিম দুধ লবন টক ঝাল মিষ্টি তিতা ফ্যাট বা তেল গরম খাবার ঠান্ডা খাবার

যে সকল খাবার রোগ বৃদ্ধি করে

গোশত ডিম দুধ লবন টক ঝাল মিষ্টি তিতা ফ্যাট বা তেল গরম খাবার ঠান্ডা খাবার

৪২.পায়খানা সম্পর্কিত লক্ষণ সমুহ-

শক্ত নরম, পরিমান, গঠন, গন্ধ

স্বাভাবিক শক্ত নরম শক্ত নরম পর্যায়ক্রমে প্রথমে শক্ত পরে নরম শক্ত ও রক্ত যুক্ত শুকনা প্রচুর পরিমানে পরিমানে সামান্য ছোট গুটি গুটি পানির মত পরিবর্তনশীল দুর্গন্ধযুক্ত গন্ধহীন

কষ্ট, তৃপ্তি, বেগ, রঙ

কষ্টকর ব্যাথা করে জ্বালা করে অল্প তৃপ্তি ছাড়া মল বারবার মল ত্যাগের ইচ্ছা মল বের হয় আবার ঢুকে মল দির্ঘক্ষণ মলদ্বারে থাকে কিন্তু বেগ নেই বের হতে বার বার হয় কালো হলুদ সাদা বাদামী সবুজ

৪৩.প্রসাব সম্পর্কিত লক্ষণ সমুহ-

স্বাভাবিক কম বেশি ঘনঘন জ্বালা প্রসাব আটকে যাওয়া প্রসাব কঠিন বা কষ্টসাধ্য প্রসাবের পরে অস্বস্তি গন্ধহীন তীব্র দুর্গন্ধ ঝাজালো অস্বাভাবিক গন্ধ দুর্গন্ধযুক্ত প্রসাব তলানি ঘোলা বর্ণহীন হলুদ গাঢ় হলুদ লালচে রঙ

৪৪.রাগ সম্পর্কিত লক্ষণ সমুহ-

স্বাভাবিক রাগ নেই অত্যাধিক খিটখিটে বদমেজাজী সহজে হঠাৎ করে ওঠে কারণ ছাড়া তার মত করে না হলে রাগে বিরক্তির ফলে রাগে রাগলে চিৎকার করে রাগলে মারতে ইচ্ছে হয় রাগলে জিনিস ছুঁড়ে ফেলে

৪৫.টেনশন সম্পর্কিত লক্ষণ সমুহ-

ভবিষ্যত চিন্তা বর্তমান পরিস্থিতিতে কাজের চাপ কারন ছাড়াই আর্থিক কারনে ব্যাবসার কারনে চাকুরীর কারনে পরিবারের কারনে পারিবারিক চাপ চাপের কারনে পড়াশুনার কারনে লোকদের সাথে কথা বলার সময়

৪৬.ভয় সম্পর্কিত লক্ষণ সমুহ-

ভুতের অন্ধকারের কুকুরের সাপের দুর্ঘটনার মৃত্যুর খারাপ কিছুর খারাপ খবর শোনার যেন পিছনে কেউ আছে জনতার মাঝে যেতে আসন্ন বিপদের দারিদ্র্যের জল ভয় পরীক্ষার ভয় সাধারণ ভয় অতি ভয়প্রবণ সকালে দুপুরে বিকালে সন্ধ্যায় রাতে

৪৭.স্বপ্ন সম্পর্কিত লক্ষণ সমুহ-

অস্পষ্ট স্বপ্ন আগুন ভূত প্রেত স্বজনদের মৃত্যু দেখে লাশ হত্যা দুর্ঘটনা বোমা অন্ধকার গান গায় সাঁতার কাটে জল নৌকা দাত পড়িয়া যাইতেছে বিভিন্ন কাজ যা শেষ হয়না যৌন কর্ম ঝগড়া করে উড়ে যায় পরিয়া যাইতেছে ফেরেস্তা কাদিতেছে চোর-ডাকাত রক্ত প্রানী পাখি বিড়াল সর্প কুকুর ইদুর পিপড়া

৪৮.স্মৃতি ও কথা বলার ভংগিমা সম্পর্কিত লক্ষণ সমুহ-

মনে রাখার শক্তি প্রখর মনে রাখার শক্তি দুর্বল ভুলে যাওয়ার সমস্যা নাম মনে না থাকা জিনিস রাখার জায়গা ভুল মনোযোগ কম মানসিক বিভ্রান্তি ভুল সিদ্ধান্ত নেওয়া দ্রুত ভাবনা হারানো

কথা বলার ভংগিমা পর্যবেক্ষণ

কথা বলার ইচ্ছা করে কথা বলার ইচ্ছা করেনা বাচাল উচ্চ শব্দে কথা বলে কথা বলে দ্রুত কথা বলে ধীরে কথা বলে অনিচ্ছায় কথা বলে মনোযোগ সহকারে কথা বলে অসংলগ্ন ভাবে প্রশ্নটি পুনরাবৃত্তি করে সংক্ষিপ্ত উত্তর প্রশ্নে বিরক্তি দেখানো

৪৯.গোসল , তাপমাত্রার প্রভাব ও লোকজনের সাহচার্য সম্পর্কিত লক্ষণ সমুহ-

গোসল করতে ইচ্ছা হয় কী, গোসলে রোগ বাড়ে বা কমে কী?

গোসলের ইচ্ছা গোসলের অনিচ্ছা গোসলে ভয় গোসলে রোগ বৃদ্ধি গোসলে রোগ উপশম

ঠান্ডা নাকি গড়ম ভালো লাগে

ঠান্ডা লাগার প্রবনতা গরম ঠান্ডা উভয় কাতর গড়ম ঠান্ডা উভয়ই ভালো লাগে

একা থাকতে ভালো লাগে নাকি বন্ধুদের সাথে আড্ডা দিতে ভালো লাগে

নিরিবিলি থাকতে ভাল লাগে বন্ধুদের সাথে আড্ডা দিতে ইচ্ছা বন্ধুত্বপূর্ণ নতুন মানুষের সঙ্গে কুশলতা কম লাজুক অন্যের দুঃখে সহমর্মিতা

৫০.রোগীর লিঙ্গ, শারীরিক গঠন ও মায়াজম সংক্রান্ত লক্ষণ সমুহ-

পুরুষ মহিলা শিশু কিশোর যুবক বৃদ্ধ

শারীরিক গঠন

স্থূল গঠন থলথলে দুর্বল গঠন পেট মোটা লম্বা গঠন খাটো গঠন অপুষ্টিজনিত গঠন শীর্ণতা প্রবন মানুষ শরীর ঠান্ডা প্রকৃতির শরীর গরম প্রকৃতির হাত-পা ঠান্ডা চোখের নিচে দাগ রক্ত সঞ্চয় প্রবণ মানুষ

মায়াজম ও স্বভাব

সাইকোসিস মায়াজম সিফিলিস মায়াজম সোরা মায়াজম অস্থির অকাল বার্ধক্য অলস

৫১.রোগীর নাম,ঠিকানা,বয়স, ফোন নম্বর

এখানে রোগীলিপি/Prompt দেখাবে...